Terjemahan Mesin

Bil	Melayu	http://www.bing.com/translator/	http://www.freetranslation.com/	Betul
1.	abad	20th century	The century	The century
2.	ikhtisar	Highlights	An overview	An overview
3.	cahaya	Light	Light	Light
4.	garaj	Garage	The garage	The garage
5.	garit	Garit	Garit	North
6.	kafeteria	Cafetaria	Cafetaria	Cafetaria
7.	detik	Moments	Seconds	Moments
8.	ajak	Meeting request	Invite to	Invite to
9.	garang	Garang	Cool	Fierce
10.	darjat	96	Degree	Degree
11.	kaedah	Method	Method	Method
12.	cedera	Injured	Personal injury	Injured
13.	derhaka	Rebellious	Fallen Host	Rebellious
14.	ikrar	Pledge	Ikrar Kesetiaan	Pledge
15.	dengkur	Its complications	Grunting	Snore
16.	Garang	Garang	Garang	Fierce
17.	cakar	Paw	Claws	Claws
18.	balut	Wrap	Wrap	Wrap
19.	bapa	Father	Father	father
20.	baring	Lie down	Sidled	Lie down
21.	garis	The line	Line	The line
22.	Cacah	Cacah	Chopping	Tattoo
23.	cahaya	Light	Light	Light
24.	calon	Candidate	Potential	Candidate
25.	campak	Measles	Measles	Measles
26.	capai	Access	To achieve	Access
27.	cara	The way	How to	The way
28.	cara	The way	How to	The way
29.	carta	Chart	Chart	Chart
30.	cas	Cas	The Cas	Charge
31.	cadang	Suggest	Spare Parts	Suggest
32.	cicak	Lizards	Lizard	Lizard
33.	cincin	Ring	The Ring	The ring
34.	cipta	create	create	create
35.	daki	climb	daki	Climbs
36.	darurat	State of emergency	emergency	The emergency
37.	dayung	paddle out	row	The paddle
38.	dengar	listen to	listen	listen to
39.	cemas	aid	worry	anxious
40.	dengki	envy	envy	envy to
41.	dari	from	from	from
42.	kaku	freeze	stiff	stiff
43.	ikrar	pledge	ikrar kesetiaan	swears
44.	gapah	gapah	gapah	in rush
45.	cerdas	intelligent	smartphone	intelligent
46.	cikgu	cikgu	sir	teacher
47.	ikon	icon	the icon	icon
48.	kaget	kaget	surprised	surprised
49.	kaget	kaget	surprised	shocked
50.	kaftan	kaftan	kaftans seemed	caftan
51.	hanya	only	only	only for
52.	cenderung	tend	tend to	tendency
53.	caci	caci	railing	humiliates
54.	cinta	love	love	loves
55.	daki	climb	daki	climbed
56.	desak	desak	urges	insisted
57.	cergas	fit	Martial artists are energetic	healthy
58.	gapai	gapai	reach	reached
59.	harung	harung	harung	endured
60.	abad	20th century	The century	The century

Bil	Ayat Bahasa Melayu	http://www.bing.com/translator/
1.      1.	This painting has been in existence for over a century.	Lukisan ini telah wujud lebih satu abad.
2.      2.	The abstract is too short.	Abstrak adalah terlalu pendek.
3.      3.	There is a bright light in front	Ada cahaya terang di hadapan
4.      4.	There are twocars in the garage.	Terdapat 2 buah kereta di garaj.
5.      5.	There was a line on the leg of the table	Jadilah satu garisan di kaki meja
6.      6.	There were many students in the cafeteria.	Terdapat ramai pelajar di kafeteria.
7.      7.	There was a dot of ink on the paper.	Ini titik dakwat atas kertas.
8.      8.	Persuade him to come along.	Memujuk beliau untuk datangbersama-sama.
9.      9.	My neighbour's dog is ferocious.	Anjing jiran saya adalah ganas.
10. 10.	What is your rank?	Apa itu pangkat anda?
11. 11.	What is the best method for building this device?	Apakah kaedah terbaik untukmembina peranti ini?
12. 12.	The soldier was wounded from the bomb blast.	Askar yang tercedera dari Letupanbom.
13. 13.	The soldier was disloyal.	Askar ini tidak setia.
14. 14.	The soldier pledged his loyalty to his country.	Askar berjanji kesetiaan beliaukepada negara.
15. 15.	Dad snored in the living room.	Ayah snored di ruang tamu.
16. 16.	Zam's father is hot-tempered.	Zam yang bapa adalah hot-tempered.
17. 17.	The rooster clawed the earth.	Membela ayam jantan yang diambildi bumi.
18. 18.	Wrap the wound in clean cloth for the time being.	Balut luka dalam kain bersih padamasa ini.
19. 19.	My dad is a kind person.	Ayah saya adalah seorang yang baik.
20. 20.	Lean near the table so I can take a picture.	Lean berhampiran Jadual supayasaya boleh mengambil gambar.
21. 21.	Stand on this line.	Berdiri di atas garisan ini.
22. 22.	The prick of thetattoo needlehurt quite a bit.	Prick jarum tatu sakit sedikit.
23. 23.	The sun beam lit up the small room.	Pancaran matahari yang menerangibilik kecil.
24. 24.	The second contestant in the beauty contest had blonde hair.	Peserta kedua dalam pertandingan kecantikan ini mempunyai rambut BBW.
25. 25.	Toss the wrapper into the rubbish bin.	Melambungkan selubung tersebutke dalam tong sampah.
26. 26.	Grasp the ball firmly.	Menangkap bola dengan tegas.
27. 27.	The way he danced made people laugh.	Cara dia menari membuat orang ketawa
28. 28.	This style ofcooking is easy.	Ini gaya memasak adalah mudah.
29. 29.	This chart shows hisweight gain.	Carta ini menunjukkan pertambahan berat badan beliau.
30. 30.	Cas servis itu sangat tinggi.	The service charge very high.
31. 31.	Chong membuat cadangan menjual biskut untuk mengumpul wang.	Chong made a proposal to sell cookies to raise money.
32. 32.	Cicak itu bersembunyi di belakang almari.	Lizards that hiding behind a wardrobe.
33. 33.	Cincin itu mahal.	The rings are expensive.
34. 34.	Ciptakan cerita sepanjang lima ratus perkataan.	Created the story over five hundred words.
35. 35.	Daki bukit itu dengan perlahan.	daki bukit dengan perlahan
36. 36.	Darurat itu menyebabkan banyak orang panik.	A State of emergency that led to a lot of people panic.
37. 37.	Dayung sampan itu panjang dan tegap.	Paddle boat is long and steady.
38. 38.	Dengar lagu ini.	Listen to this song.
39. 39.	Dia berasa cemas kerana perlu memberi ucapan.	He feels anxious because of the need to give speeches.
40. 40.	Dia berasa dengki terhadap gadis cantik itu.	He was envious of the beautiful girl.
41. 41.	Dia berasal dari India.	He come from India.
42. 42.	Dia berdiri dengan kaku di pintu.	He stood with a frozen in the door.
43. 43.	Dia berikrar menjalankan tugasnya.	He pledged carry out its work.
44. 44.	Dia berlari keluar rumah dengan gapah.	He ran out with gapah.
45. 45.	Dia cerdas dan rajin.	He is intelligent and diligent.
46. 46.	Dia cikgu sejarah.	He was teacher of History.
47. 47.	Dia ikon nyanyian.	He's singing icon.
48. 48.	Dia kaget melihat kelakuan ganjilnya.	He kaget see ganjilnya behavior.
49. 49.	Dia kaget melihat teriakan dan tengkingannya.	She cries and kaget see tengkingannya.
50. 50.	Dia memakai kaftan putih.	He wore a white kaftan.
51. 51.	Dia membenarkan Lim melawat, tetapi hanya untuk sekejap sahaja.	He allowed the Lim's visit, but only for an instant only.
52. 52.	Dia mempunyai kecenderungan bekerja dengan rakan pekerja wanita.	He has a tendency to work with female workers.
53. 53.	Dia mencaci adiknya kerana berkahwin dengan seorang lelaki miskin.	He had his brother because married a poor man.
54.	Dia mencintai suaminya.	She loves her husband.
55.	Dia mendaki bukit itu.	He is climbing it.
56.	Dia mendesak bahawa penyataannya benar.	He urged that penyataannya true.
57.	Dia mengamalkan gaya hidup yang cergas.	He's a fit lifestyle.
58.	Dia menggapai mimpi yang berkecai dengan sedih.	She's a dream shattered by menggapai sad.
59.	Dia mengharungi ombak kuat laut itu.	He endured strong sea waves.
60.	This painting has been in existence for over a century.	Lukisan ini telah wujud lebih satu abad.

Bil	http://www.freetranslation.com/	Betul
1.	This painting has been in existence for over a century.	Lukisan ini telah wujud lebih satu abad.
2.	The abstract is too short.	Abstrak adalah terlalu pendek.
3.	There is a bright light in front	Ada cahaya terang di hadapan
4.	There are two cars in the garage.	Terdapat 2 buah kereta di garaj.
5.	There was a line on the leg of the table	Jadilah satu garisan di kaki meja
6.	There were many students in the cafeteria.	Terdapat ramai pelajar di kafeteria.
7.	There was a dot of ink on the paper.	Ini titik dakwat atas kertas.
8.	Persuade him to come along.	Memujuk beliau untuk datangbersama-sama.
9.	My neighbour's dog is ferocious.	Anjing jiran saya adalah ganas.
10.	What is your rank?	Apa itu pangkat anda?
11.	What is the best method for building this device?	Apakah kaedah terbaik untukmembina peranti ini?
12.	The soldier was wounded from the bomb blast.	Askar yang tercedera dari Letupanbom.
13.	The soldier was disloyal.	Askar ini tidak setia.
14.	The soldier pledged his loyalty to his country.	Askar berjanji kesetiaan beliaukepada negara.
15.	Dad snored in the living room.	Ayah snored di ruang tamu.
16.	Zam's father is hot-tempered.	Zam yang bapa adalah hot-tempered.
17.	The rooster clawed the earth.	Membela ayam jantan yang diambildi bumi.
18.	Wrap the wound in clean cloth for the time being.	Balut luka dalam kain bersih padamasa ini.
19.	My dad is a kind person.	Ayah saya adalah seorang yang baik.
20.	Lean near the table so I can take a picture.	Lean berhampiran Jadual supayasaya boleh mengambil gambar.
21.	Stand on this line.	Berdiri di atas garisan ini.
22.	The prick of the tattoo needle hurt quite a bit.	Prick jarum tatu sakit sedikit.
23.	The sun beam lit up the small room.	Pancaran matahari yang menerangibilik kecil.
24.	The second contestant in the beauty contest had blonde hair.	Peserta kedua dalam pertandingan kecantikan ini mempunyai rambut BBW.
25.	Toss the wrapper into the rubbish bin.	Melambungkan selubung tersebutke dalam tong sampah.
26.	Grasp the ball firmly.	Menangkap bola dengan tegas.
27.	The way he danced made people laugh.	Cara dia menari membuat orang ketawa
28.	This style of cooking is easy.	Ini gaya memasak adalah mudah.
29.	This chart shows his weight gain.	Carta ini menunjukkan pertambahan berat badan beliau.
30.	Cas servis itu sangat tinggi.	The service charge very high.
31.	Chong membuat cadangan menjual biskut untuk mengumpul wang.	Chong made a proposal to sell cookies to raise money.
32.	Cicak itu bersembunyi di belakang almari.	Lizards that hiding behind a wardrobe.
33.	Cincin itu mahal.	The rings are expensive.
34.	Ciptakan cerita sepanjang lima ratus perkataan.	Created the story over five hundred words.
35.	Daki bukit itu dengan perlahan.	daki bukit dengan perlahan
36.	Darurat itu menyebabkan banyak orang panik.	A State of emergency that led to a lot of people panic.
37.	Dayung sampan itu panjang dan tegap.	Paddle boat is long and steady.
38.	Dengar lagu ini.	Listen to this song.
39.	Dia berasa cemas kerana perlu memberi ucapan.	He feels anxious because of the need to give speeches.
40.	Dia berasa dengki terhadap gadis cantik itu.	He was envious of the beautiful girl.
41.	Dia berasal dari India.	He come from India.
42.	Dia berdiri dengan kaku di pintu.	He stood with a frozen in the door.
43.	Dia berikrar menjalankan tugasnya.	He pledged carry out its work.
44.	Dia berlari keluar rumah dengan gapah.	He ran out with gapah.
45.	Dia cerdas dan rajin.	He is intelligent and diligent.
46.	Dia cikgu sejarah.	He was teacher of History.
47.	Dia ikon nyanyian.	He's singing icon.
48.	Dia kaget melihat kelakuan ganjilnya.	He kaget see ganjilnya behavior.
49.	Dia kaget melihat teriakan dan tengkingannya.	She cries and kaget see tengkingannya.
50.	Dia memakai kaftan putih.	He wore a white kaftan.
51.	Dia membenarkan Lim melawat, tetapi hanya untuk sekejap sahaja.	He allowed the Lim's visit, but only for an instant only.
52.	Dia mempunyai kecenderungan bekerja dengan rakan pekerja wanita.	He has a tendency to work with female workers.
53.	Dia mencaci adiknya kerana berkahwin dengan seorang lelaki miskin.	He had his brother because married a poor man.
54.	Dia mencintai suaminya.	She loves her husband.
55.	Dia mendaki bukit itu.	He is climbing it.
56.	Dia mendesak bahawa penyataannya benar.	He urged that penyataannya true.
57.	Dia mengamalkan gaya hidup yang cergas.	He's a fit lifestyle.
58.	Dia menggapai mimpi yang berkecai dengan sedih.	She's a dream shattered by menggapai sad.
59.	Dia mengharungi ombak kuat laut itu.	He endured strong sea waves.
60.	This painting has been in existence for over a century.	Lukisan ini telah wujud lebih satu abad.

Penanda Wacana-Wacana Bahasa

Bab	Penanda Wacana
Bab 1 Teater kanak-kanak	Selain itu, tambahan, justeru, namun, oleh itu, selain dari, selain memberikan komen, lantas, sebagai rumusan.
Bab 2 Penggunaan Media Teknologi	Namun, walaupun, ini adalah untuk, walau bagaimanapun, dan, implikasi kajian ini, selain itu, bukan sahaja, oleh itu, oleh kerana, ini adalah kerana, walaupun demikian, persoalan di atas jelas menunjukkan, selain dari itu, malah, ini adalah kerana, ini juga adalah kerana, keseluruhannya, jelas menunjukkan bahawa, jelas membuktikan bahawa, sebagai rumusan, bukan sahaja, di sini pelajar dapat, adalah diharapkan supaya.
Bab 3 Penulisan Papan Cerita	Tetapi, terdapat banyak, dan, ini adalah kerana, seperti, justeru, menunjukkan bahawa, terdiri daripada, adalah untuk, kerana, melalui perisian ini, dan, oleh itu, pada mulanya, jika tidak, jelas terbukti bahawa, melalui perbualan di atas, jelas menunjukkan bahawa, selain itu, langkah seterusnya, setelah, malah ada di antara, ada juga di antara, walaupun, langkah terakhir, walaupun terdapat banyak, beranggapan bahawa, oleh itu dengan cara, sebagai rumusan,.
Bab 4 Pantun Melayu	Selain itu, kadangkala, ini adalah supaya, bagi memastikan bahawa, ini jelas menunjukkan bahawa, sekali gus, selain, adalah menjadi kebiasaan, antaranya, ini jelas terbukti,  jelas menunjukkan, oleh kerana, justeru, pada masa yang sama, adalah penting kerana, menyatakan bahawa, jelas menunjukkan, misalnya, adalah seperti berikut, tetapi, oleh itu, sebagai contoh, walaupun demikian, jelas terbukti bahawa, ini adalah kerana, seperti, adalah diharapkan.
Bab 5 Sajak Melayu	Pada ketika itu, kini, adalah untuk, adalah diharapkan, tetapi terdapat juga, di sini dapat dilihat bahawa, mendapati bahawa, selain itu, justeru, mahupun, bukan sahaja, adalah untuk, jelas menunjukkan bahawa, manakala, ini adalah kerana, di sini kedua-dua, bagi stanza kedua pula, ini jelas apabila, bahawa, walaupun, contoh 1, contoh 2, stanza kedua pula, seterusnya, setelah, ini juga jelas apabila, ini jelas dilihat, sebagai rumusan, bukan sahaja, oleh itu.
Bab 6 Kata Kerja dalam Cerita Binatang	contoh 1, contoh 2, contoh 3, sebagai rumusan
Bab 7 Antonim Bahasa Melayu	Adalah membanggakan apabila, walaupun, namun, selain itu, mendapati bahawa, terdiri daripada, ini terbukti, menyatakan bahawa, oleh demikian, ini adalah kerana, contoh 1, sebagai rumusan, implikasi, ini adalah supaya.
Bab 8 Penerapan Nilai Sosial Melalui Lakonan Cerita	di sini dapat dilihat bahawa, mendapati bahawa, selain itu, justeru, mahupun, bukan sahaja, adalah untuk, jelas menunjukkan bahawa, bukan sahaja, oleh itu.
Bab 9 Nilai Murni dalam Peribahasa Melayu	walaupun demikian, menunjukkan, selain dari itu, malah, ini adalah kerana, ini juga adalah kerana, keseluruhannya, jelas menunjukkan bahawa, jelas membuktikan bahawa, sebagai rumusan, bukan sahaja.

THE OTHER

No	Teks Asal	Teks Terjemahan (Citcat.com)	Teks Sebenar (Transfer Based Translation)
.              1.	Cold Weather	Cuaca Sejuk	Cuaca sejuk,
2.	Waiting for the days	Menunggu hari	Menunggu hari-hari,
3.	Where the flower blooms	Di mana bunga itu bunga-bunga	Dan bunga-bunga mulai mekar,
4.	The sun rises	Matahari terbit	Terbitnya sang suria,
5.	And I've longed for him	Dan saya telah merindukan dia	Dan aku yang sedang merindukannya,
6.	The morning was showered in rain	Pagi telah disiram di hujan	Pagi itu telah dibasahi dengan titis hujan,
7.	But here I go on my quest for knowledge	Tetapi di sini saya meneruskan pencarian saya terhadap ilmu	Tetapi aku di sini tetap meneruskan pencarian ilmu,
8.	Be that my heart belong to him	Jadi yang jantung saya kepunyaan dia	Sesungguhnya hatiku miliknya,
9.	I will still be waiting	Saya masih akan menunggu	Aku akan sentiasa menunggu,
10.	All day long	Sepanjang hari	Sepanjang hari.

Transfer-Based Translation 1

Ethics in Blog Writing (Etika-etika dalam Penulisan Blog)

NO	TEKS ASAL	TEKS TERJEMAHAN (citcat.com)	TEKS SEBENAR (transfer-based translation)
1.	When considering writing a post in a blog, you must follow the ethics as stated below;	Bila mempertimbangkan menulis satu jawatan dalam sebuah blog, anda perlu mengikut etika seperti yang dinyatakan di bawah;	Apabila mempertimbangkan penulisan dalam sebuah blog, anda perlu mengikut etika seperti yang dinyatakan di bawah;
2.	1. Word choice You must ensure that your word choice will be appropriate for readers all ages.	1. Pemilihan perkataan Anda perlu memastikan bahawa pemilihan perkataan anda akan sesuai kepada pembaca semua zaman.	1. Pemilihan Perkataan Oleh itu, anda perlu memastikan bahawa pemilihan kata perlulah bersesuaian dengan pembaca bagi setiap peringkat umur.
3.	2. Sentence Structure When you write a sentence, you have to make sure that the sentence is intelligible.	2. Struktur Ayat Bila anda menulis satu ayat, anda perlu memastikan bahawa hukuman dapat difahami.	2. Struktur Ayat Apabila anda menulis satu ayat, anda perlu memastikan bahawa ayat itu boleh difahami.
4.	3. Grammatical rules You must ensure that your sentences consist of correct grammar	3. Rumus tatabahasa Anda perlu memastikan bahawa hukuman-hukuman anda terdiri daripada tatabahasa yang betul	3. Rumus tatabahasa Selain itu, anda perlu memastikan bahawa ayat-ayat tersebut terdiri daripada tatabahasa yang betul.
5.	4. Sensitivity (religion) When writing, you must not talk about the sensitivity of religion.	4. Kepekaan (agama) Bila menulis, anda jangan bercerita kepekaan agama.	4. Sensitiviti (agama) Walau bagaimanapun, anda tidak boleh menyentuh tentang sensitiviti agama apabila menulis blog.
6.	5. Sensitivity (politics) When writing a personal post, you must not talk about the sensitivity of politics.	5. Kepekaan (politik) Bila menulis satu pos peribadi, anda jangan bercerita kepekaan politik	5. Sensitiviti (politik) Anda juga tidak boleh menyentuh tentang sensitiviti politik apabila membuat penulisan peribadi.
7.	6. Harsh Words Avoid using harsh words in your posts.	6. Kata-kata kesat Mengelak menggunakan kata-kata kesat dalam jawatan-jawatan anda.	6. Kata-kata kesat Di samping itu, anda perlu mengelakkan penggunaan kata-kata kesat di dalam penulisan anda.
8.	7. Threat Your writing must not be a threat to others and yourself.	7. Ancaman Tulisan saudara tidak sepatutnya satu ancaman kepada orang lain dan diri anda.	7. Ancaman Penulisan anda sewajarnya tidak menjadi satu ancaman kepada diri sendiri dan orang lain.
9.	8. Defamation When writing in your blog, avoid writing post that you are unsure of its content. You have to make sure that you have done a lot of research since this my due to defamation towards others.	8. Fitnah Bila menulis dalam blog anda, mengelakkan menulis jawatan yang anda tidak yakin kandungannya. Anda perlu memastikan bahawa anda telah melakukan banyak penyelidikan sejak ini saya disebabkan fitnah terhadap orang lain	8. Fitnah Tambahan lagi, anda perlu mengelakkan penulisan yang tidak diyakini kandungannya. Anda juga perlu memastikan bahawa anda telah melakukan pelbagai penyelidikan dan kajian memandangkan hal tersebut boleh mendatangkan fitnah kepada orang lain.
10.	9. Photos Insert watermark on your photos so that the photos will not be use by others for other purposes.	9. Gambar Memasukkan tera air di gambar-gambar anda, supaya gambar tidak akan menjadi guna sebelum yang lain untuk tujuan lain.	9. Gambar-gambar Anda perlu memasukkan kesan air pada gambar-gambar anda supaya gambar-gambar itu tidak akan digunakan oleh orang lain bagi tujuan lain.
11.	10. Research If you are writing based on theories and studies, ensure that you have done a lot of reading and research so that the content of writing is viable.	10. Penyelidikan Jika anda penulisan berdasarkan teori dan kajian, memastikan bahawa anda telah buat banyak bacaan dan penyelidikan supaya kandungan penulisan berdaya maju.	10. Penyelidikan Jika anda menulis berdasarkan teori-teori dan kajian-kajian, pastikan anda telah melakukan banyak kajian dan pembacaan supaya kandungan penulisan anda mantap.

Explorations of the Trifles

Q2 : What clues lead the women to conclude that Minnie Wright killed her husband?

The women had found a bird cage, symbolize the loneliness at home. Minnie Wright loves to sing and she used to join choir but then Mr. Wright did not allowed her to do so. That is why he killed the bird. So, the bird represented how Mr. Wright took his wife’s freedom.

Q3 : How do the men differ from the women? from each other?

In Trifles, the character of Sheriff and the Country Attorney obviously showed how they look down upon woman.  For example, during the investigation of the crime. They tries to deny the capability of women. Usually, women will look everything even a small thing. Otherwise, men will just look roughly. Women are more details in doing their job. Therefore, in this story the character of women seemed to be more realistic and professional.

Q4 : What do the men discover? Why do they conclude "Nothing here but kitchen things"? What do the women discover?

The men found dirty towels and conclude that  Mrs. Wright was not a good housekeeper. We can see through the their dialogue which is "Nothing here but kitchen things . The assumed that no evidence can be found in the kitchen and come out with the conclusion Mrs. Wright did not know to do house chores.  But for the women, they found the bird cage and the bird has died which can give hint or clue for their investigation. 

Major Playwright Henrik Ibsen

Henrik Ibsen was born on March 20, 1828, in Skien, Norway. In 1868, Ibsen moved to Germany, where he wrote one of his most famous works: which is the play A Doll's House.  A Doll House is one of his major work. He died on May 23, 1906, in Oslo, Norway. During his childhood, Henrik Ibsen showed lisign of the theatrical genius he would become.

 He grew up in the small Norwegian . He isthe oldest of five children born to Knud and Marichen Ibsen. His father was a successful merchant and his mother painted, played the piano and loved to go to the theater. Ibsen himself also showed his interest to become an artist as well.

His family went through poverty when he was 8 years old. It was because of his father’s business. All traces of their previous affluence had to be sold off to pay their debts. Then, they have to move to the farm near town. There Ibsen spent much of his time reading, painting and performing magic tricks.

Ibsen stopped school when he was 15 and decided to work. He landed a position as an apprentice in an apothecary in Grimstad. Ibsen worked there for six years, using his limited free time to write poetry and paint. In 1849, he wrote his first play Catilina, a drama written in verse modeled after one of his great influences, William Shakespeare.

Major Playwright Susan Glaspell

Susan Glaspell was born in 1882 in Davenport, Iowa. She graduated from Drake University. She was also worked as a journalist. When her stories began appearing in magazines such as Harper's and The Ladies' Home Journal, she gave up the newspaper business. She met George Cook, a talented stage director. In 1915.

Together they founded the Provincetown Players on Cape Cod, Massachusetts. The Players were a remarkable gathering of actors, directors and writers. The troupe included Eugene O'Neill and Edna St. Vincent Millay.

Glaspell love to write about feminism. She portrays the roles of woman in society and discussed about humanity in her writings. She wrote more than ten plays such as Women’s Honour in 1918 and Bernice in 1919. Glaspell married to George Cook in 1922. Then, she moved to new York City and continued to write. Mostly, he wrote about fiction.